术语“生理年龄”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000389 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生理/年龄/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 生理学年龄 生理龄期 生理耐受限度 生理心理学 |
| 搭配信息 Collocation | 生理年龄的影响the influence of physiological age |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
physiological age
汉语语境:
在低温条件下，温度是首要影响因子。温度越低，棉株生理年龄的影响越不明显。当日均温低于16℃时，蔗糖合成酶的活性显著下降，不再受棉株生理年龄的影响。
英语语境:
At low temperature, temperature was the dominant factor. The influence of physiological age of cotton plants fell with temperature descending. When the average daily temperature went under 16℃, the fiber sucrose synthetase activity fell significantly, and was independent of the influence of physiological age of cotton plant.