术语“失控症”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000399 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 失控/症/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 控制不良综合征episodic dyscontrol syndrome 失衡 失恋的心理补偿 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 马媛玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dyscontrol syndrome
汉语语境:
排尿失控症是一种原因不明的临床综合征，常表现为尿急，排尿次数增多和夜尿增加，伴或不伴尿失禁。其发病因性别和年龄而异，女性患病率明显高于男性，年龄增加其发病率随之增加。
英语语境:
Urination dyscontrol syndrome is a type of clinical syndrome with unknown reasons. Its symptoms include urgent urination, frequent urination especially that in the evening. Urinary incontinence may or may not occur. Its incidence reasons differ in terms of sex and age and female patients are more than males. Its incidence rate goes up with the increase of age.