术语“时间分配”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000406 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 时间/分配/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 将来计划 |
| 搭配信息 Collocation | 学习时间分配allocate time sharing |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
time sharing
汉语语境:
时间分配方式直接反映学习和生活状态，对学生具有重要意义。但是，由于小学低年级学生的身体和心理都处于发展的初级阶段，他们自主支配时间的能力不强。因此，小学低年级学生如何进行科学合理的时间分配应该得到更广泛的社会关注。
英语语境:
The way of time sharing reflects students'studying and living conditions directly. But on the early stage of physical and mental development, junior students in primary school are incapable of planning their time independently. Therefore, how to manage their time sharing scientifically and reasonably should receive more public attention.