术语“时间取样”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000408 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 时间/取样/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 时间取样观察法 |
| 搭配信息 Collocation | 时间取样观察法observational time sampling 时间取样技术time sampling technology |
| 编纂人 Compiler | 晋源婕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
time sampling
汉语语境:
时间取样是幼儿园中常用的一种观察方法，可以记录预先确定的行为是否出现以及出现的次数。对幼儿园教师而言，熟练掌握时间取样观察法的步骤，并在日常教育教学中正确使用，有助于促进其教学工作的开展。
英语语境:
Time sampling is an observation method commonly used in kindergarten, which requires the record of the occurrence of a pre-determined behavior and its frequency. For kindergarten teachers, it helps a lot to promote their teaching when they master the procedure of the time sampling observation method, and apply it to their daily work in a correct way.