术语“适宜性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000429 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 适宜性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 适宜度 适合度 适应性 失宜性 适合度 适宜代价 适宜效益 |
| 搭配信息 Collocation | 适宜性评价suitability evaluation 生态适宜性ecological suitability 土地适宜性land suitability 建筑适宜性construction suitability 种植适宜性planting suitability |
| 编纂人 Compiler | 李想 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
suitability
汉语语境:
目前许多地区农村生态环境遭到破坏的主要成因是开发农村土地时忽略了土地本身对不同利用类型的适宜性特点，土地利用规划缺乏科学的技术指导。因此，需要根据土地适宜性评价结果来指导农村土地的利用规划，以达到农村土地的综合效益最大化。
英语语境:
The destruction of the ecological enviornment in many rural areas is mainly due to the ignorance of the features of land suitability for different types of land use in rural exploitation, and the lack of scientific guidance in land use planning. Therefore, it is necessary to guide rural land use planning according to land suitability evaluation in order to maximize the overal efficiency of rural land.