术语“适应障碍”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000437 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 适应/障碍/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 适应性障碍 顺应障碍 适应适应行为 适应行为测量 |
| 搭配信息 Collocation | 适应障碍伴抑郁adjustment disorder with depressed mood 适应障碍伴工作抑制adjustment disorder with work restraints 适应障碍伴焦虑心境adjustment disorder with anxious mood |
| 编纂人 Compiler | 邹治盼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
adjustment disorder
汉语语境:
作为测评患者心理状态的量表之一，90项症状校核表SCL－90主要用于反映精神病人和有躯体疾病病人的心理状态，适合神经症、适应障碍及其它非精神病性疾病的心理障碍测评。同时，它也能反映心理因素对病人躯体症状的影响及心理健康程度。
英语语境:
As an evaluation scale of mental state, the 90 item of symptom checklist (SCL-90) used to reflect the mental states of the patients with mental disorders and body diseases, which is fit for the evaluation of the mental states of psycho-neurosis, adjustment disorder, and other non-mental illnesses. Meanwhile, it reflects the influence of mental factor to patients'body symptoms as well.