术语“释放”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000438 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | v./n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 释放/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 释放机制 释放因素 释放者 |
| 搭配信息 Collocation | 释放能量release power 释放过程the release process |
| 编纂人 Compiler | 庄升 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
release
汉语语境:
社会作为不断变化发展的有机整体，在社会内部原生力驱动下形成、存在与发展。社会活力在撬动社会这个庞大机体的同时，会大量释放力量，分散到社会机体各个部位，同时自身得以增强，以形成一个动态的力的系统。
英语语境:
Society, as a constantly changing organic unity, appears, survives, and develops under the drive of social internal primary force. When social vitality moves the huge social organism, its power will release and then distribute to each part of the social organism to enhance itself and help to form a dynamic force system.