术语“双向关联”的详细信息

英译术语:

reversed association

汉语语境:

双向关联规则主要描述数据间的前后关系，要求各事件按时间次序登记。对企业来说，时态模式下的双关联规则可预测顾客的购买行为，促进销售量。它把数据之间的关联性与时间联系起来。为了挖掘双向关联规则，不仅需要知道事件是否发生，而且要确定各事件发生的先后顺序。这种挖掘方法更有利于企业有效决策的制定。

英语语境:

The principle of reversed association mainly describes the sequence of data and deals with events in time sequence. For enterprises, the reversed association principle in the mode of tense can predict customers'purchase behavior and promote sales. It associates the data correlation with time. Therefore, in order to dig the reversed association principle, not only should we know whether the event would take place or not, but also we should ascertain the sequence of various events which is more beneficial for the company to enforce its policy.

英译术语:

bidirectional association

汉语语境:

在知识经济时代,教育和经济的关系变得更为密切。投入产出关系是教育与经济关联的基础,前向联系和后向联系反映了教育与经济关联的基本方式,而双向关联特征使教育与经济的关联具有了特殊性和复杂性。

英语语境:

In the knowledge economy times, the relationship between education and economy is far closer than ever. The relationship between input and output is the basis of association between education and economy, and the forward link and backward link are the basic ways to reflect the association. Moreover, the feature of bidirectional association makes this kind of association become more special and complicated.