术语“睡眠疗法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000447 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 睡眠/疗法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 麻醉疗法 催眠疗法 |
| 搭配信息 Collocation | 认知催眠疗法cognitive hypnotherapy 新催眠疗法new hypnotherapy 间接催眠疗法indirect hypnotherapy |
| 编纂人 Compiler | 殷健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hypnotherapy
汉语语境:
认知催眠疗法是心理治疗的整合模式下，催眠疗法与认知疗法有机结合而发展成的一种治疗方法。催眠疗法虽然有临床疗效，但因为缺乏现代心理治疗和行为矫治的理论，所以难以进入主流学院派的心理疗法范畴。
英语语境:
Cognitive hypnotherapy combines hypnotherapy with cognitive psychology in the integrative model of psychotherapy. Although hypnotherapy has been proved to be effective in clinical practice, yet it still fails to transfigure into the mainstream school of psychotherapy due to the lack of theoretical foundations of modern psychotherapy and behavior modification.