术语“随意注意”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000462 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 随意/注意/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 有意注意 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李虹宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
voluntary attention
汉语语境:
有研究证实，通过培养无意注意心理能够提高学生的语文学习兴趣，缩短师生的情感距离，发扬语文学科的人文优势，归还给学生人本的乐趣。因此，把无意注意运用于教学活动的各个环节，并有意识地将其与有意注意相结合，将有助于推动语文课堂教学走上一条可持续发展的良性轨道。
英语语境:
Research has found that the cultivation of voluntary attention helps to motivate students'Chinese learning interests, shorten the emotion distance between students and teachers, make full use of the humanistic advantage of the Chinese language, and bring back to students the joy in what they are doing. So applying voluntary attention to every step of teaching will contribute to driving the Chinese classroom teaching to its sustainable development.