术语“探索性游戏”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000469 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 探索性/游戏/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 探索性实验 探索性因素分析 |
| 搭配信息 Collocation | 进行探索性游戏engage in exploratory play |
| 编纂人 Compiler | 陶灵 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
exploratory play
汉语语境:
2003年3月至2004年5月在陕西周至国家自然保护区的玉皇庙地区，采用目标动物取样法对2003年出生的5只金丝猴个体行为发育进行了观察，应用全事件记录法进行数据的收集。结果表明23日龄婴儿首次从母亲怀内爬出在树枝上活动，68日龄开始进行探索性游戏。
英语语境:
Between March 2003 and May 2004, we studied the behavioral development of five Sichuan snub-nosed monkeys Rhinopithecus roxellana at Yuhuangmiao, Zhouzhi National Nature Reserve in Shaanxi, China. We sampled the infants using focal animal sampling and collected data using the all-occurrences recording technique. It is shown that infants first ventured away from their mothers at 23 days of age and engaged in exploratory play when they are 68 old.