术语“调查测验”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000488 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 调查/测验/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 调查测试 调查表 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张珂 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
survey test
汉语语境:
从心理语言学和第二语言习得理论来看，原有语言的基础越巩固，在学习新语言时干扰也越大。学生外语听说能力抽样调查测验结果表明：湖南方言语音不仅对学生学习语音有影响，而且对外语听说能力（尤其是说）起着负迁移的作用。
英语语境:
According to the theories of psycholinguistics and second language acquisition, the more firmly consolidated the first language is, the greater resistance is in learning the second language. With a survey test on the students'aural-oral competence, research has found that Hunan dialects not only affect students'English pronunciation but also have negative influence on their aural-oral competence.