术语“听觉记忆”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000496 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 听觉/记忆/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 听觉反馈 听觉型 听觉空间 |
| 搭配信息 Collocation | 听觉记忆模型the pattern of auditory memory |
| 编纂人 Compiler | 程安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
auditory memory
汉语语境:
我们对听觉记忆进行了再界定，指出“听觉记忆，即存储和提取听觉信息”。鉴于听觉记忆与言语过程的各个环节均有密切联系，根据听觉信息的加工过程和存储时间的长短，听觉记忆可细分为瞬时听觉记忆、短时听觉记忆和长时听觉记忆三类。
英语语境:
We define "auditory memory" as storaging and retrieving auditory information. Given that auditory memory is closely correlated with every aspect of speech process, auditory memory is subdivided into three categories in respect to the processing and storing time of auditory information, namely, instant auditory memory, short-term auditory memory, and long-term auditory memory.