术语“外罚性反应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000509 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外罚性/反应/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 责他反应 内罚性反应 |
| 搭配信息 Collocation | 外罚性反应心理the mind of extrapunitive reaction |
| 编纂人 Compiler | 唐诗瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
extrapunitive reaction
汉语语境:
外罚性反应是将挫折产生的原因归因于外界，向外部的人或物进行攻击的责他反应。同时，当个体遭遇挫折时，它也是会直接对造成挫折的原因或对象予以攻击性的一种反应倾向。
英语语境:
Extrapunitive reaction often attributes the setbacks to the outside world, and results in external attacks of other people or things. Meanwhile, this reaction is an aggressive reaction tendency which allows an individual to directly attack the cause or object of the setback.