术语“外控型”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000511 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外控型/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 内控型 |
| 搭配信息 Collocation | 外控型模式the model of external control |
| 编纂人 Compiler | 钱建平 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
external type
汉语语境:
外控型人格认为个人生活中的主导力量是外力，因此具有外控型人格的人常常将许多事情归结为外部原因，认为人的快乐和痛苦是无法自主的，一切都在他人或是命运的主宰下。
英语语境:
Personality of external type believes that the dominant force in man's life is external. So people with such personality often attribute a lot of things to external causes, and think that man's pleasure and pain are not independent, but under the the control of others like fate.