术语“外倾”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 19000513 |
所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 外/倾/ |
汉语术语长度 Length | 2 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 田芳宁 |
编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
extraversion
汉语语境:
瑞士心理学家荣格首次把内倾—外倾的概念引入人格研究。艾森克的内倾—外倾概念,除了具有其本身的一般含义外,还与神经系统的兴奋过程与抑制过程相联系。兴奋过程可以易化正在进行的感觉、认知和活动;抑制过程可以干扰或影响有机体正在进行的感觉、认知和活动。
英语语境:
Swiss psychologist Carl Gustav Jung was the first person to introduce the concept of introversion-extraversion into personality study. Except for its general contents, Eysenck's concept of introversion-extraversion is also related to the excitatory process and inhibitory process of nervous system. The excitatory process facilitates the ongoing perception, cognition and activities, while the inhibitory process interferes with or impair them.