术语“想象表象”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000554 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 想象/表象/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 想象图像 想象直观 想象意识 |
| 搭配信息 Collocation | 再造想象表象reproduce imaginative image |
| 编纂人 Compiler | 杜家利 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
imaginative image
汉语语境:
认知心理学、认知语言学认为意象是表象，是“感觉、知觉的心智表征”；文艺心理学认为意象是熔铸了作者主观意图的想象表象。
英语语境:
Cognitive psychology and cognitive linguistics define it as “mental representation of perception, also adopting the terms “image”, “mental image” or “mental imagery” to refer to it. In psychology of literature and art, imagery is thought to be only imaginative image, which embodies particular ideas and emotions of the artist.