术语“象征性思维”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000560 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 象征性/思维/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 病态性思维 思维 形象思维 |
| 搭配信息 Collocation | 象征性思维模式symbolic thinking pattern |
| 编纂人 Compiler | 李慧文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
symbolic thinking
汉语语境:
作为人类认识世界和自我的产物，原始宗教意识给象征性思维提供了广阔的展示空间。同时，象征思维形象生动地描绘了人们最初的宗教思想。原始宗教意识与象征思维二者的密切联系能够为我们展现人类早期奇妙的精神世界。
英语语境:
Primitive religious consciousness, as the product of human learning of the outside world and themselves, provides broad space for symbolic thinking to demonstrate itself. At the same time, symbolic thinking describes human primitive religious thoughts vividly. The close relation between primitive religious consciousness and symbolic thinking helps to show us a picture of the marvelous spiritual world of mankind in early times.