术语“消费习惯”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000564 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 消费/习惯/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 消费爱好 消费心理 |
| 搭配信息 Collocation | 良好的消费习惯a good consumptive habit |
| 编纂人 Compiler | 林燕妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
consumptive habit
汉语语境:
出口商品的消费对象是处在不同的国家、不同的民族文化环境之中，消费者的思想意识必定受到该国家政治、经济、民俗、文化环境等诸多因素的影响，形成了不同的消费习惯和爱好。
英语语境:
As the consumers of export commodities are in different nations and in different cultures, their consuming conceptions must be affected by politics, economy, folk-custom, cultural environment and many other factors in the nations. Therefore, they have formed different consumptive habits and preferences.