术语“小集团”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000569 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 小/集团/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 小圈子 派系 大集团 小集团意识 |
| 搭配信息 Collocation | 小集团活动clique activity |
| 编纂人 Compiler | 牛海棠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
clique
汉语语境:
党员必须坚决反对一切派别组织和小集团活动派别组织和小集团活动在党内妨碍党的团结和统一，破坏党的纪律，严重涣散党的组织，损害党的形象，削弱党的战斗力，严重影响党的路线、方针、政策和决议的贯彻执行。
英语语境:
Party members must resolutely oppose all factions and clique activities as they hinder party unity, undermine party discipline, seriously lax party organization, damage the party's image, weaken the party's combat effectiveness and severely impact the implementation of the Party's line, principles, policies and resolutions.