术语“小集团意识”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000570 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 小/集团/意识/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 集体意识 小团体意识 小集团 |
| 搭配信息 Collocation | 小集团意识特点features of small group consciousness |
| 编纂人 Compiler | 农妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
small group consciousness
汉语语境:
基督教在乡村社会的发展给村庄治理带来了一定的影响。这主要表现在基层政权权威的削弱、小集团意识强烈、教派纷争明显等，从而给村庄治理带来了一些困难。
英语语境:
The development of Christianity in rural society has exerted influence on village governance. It is mainly shown in the weakened authority of grassroot organizations, strong small group consciousness, and clear sectarian conflicts, which bring much difficulty to village governance.