术语“小韶子”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000571 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 小/韶子/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 野荔枝 致幻剂 |
| 搭配信息 Collocation | 小韶子植物the plants of dimocarpus fumatus |
| 编纂人 Compiler | 裴赛伟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dimocarpus fumatus
汉语语境:
小韶子是一种致幻剂,属双子叶植物,因果实与荔枝相似,又称“野荔枝”。因果仁有致幻作用,民间称它为“疯人果”。
英语语境:
Dimocarpus fumatus is a kind of dicotyledonous plants and is thus used as a hallucinogen. Because its fruit is similar to litchi, it is also called “wild lychee“. For its nuts have the effects of illusion, the folk call it “the madman“.