术语“校风”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000576 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 校风/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 学风 校园文化 |
| 搭配信息 Collocation | 大学校风建设the improvement of the school climate in Chinese colleges 校风研究studies in school climate 中学校风secondary school climate |
| 编纂人 Compiler | 唐梦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
school climate
汉语语境:
校风就是一所高等学校的全体师生在教学、科研、管理等实践活动中，经过长期努力，逐步形成的具有自己特色的行为风尚；是全体师生的思想、道德、纪律、作风以及精神风貌的综合体现。
英语语境:
School climate is the comprehensive manifestation of teachers'and students'ideology, morality, discipline, style of work and mental outlook. Teachers and students gradually form their unique conduct and custom in the daily practices, such as teaching, scientific research and management.