术语“心理传记分析”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000585 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 心理/传记/分析/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 心理分析疗法 |
| 搭配信息 Collocation | 心理传记分析法Psychobiography analysis method 心理传记分析专家Psychobiography analysis experts |
| 编纂人 Compiler | 燕丽婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
psychobiographical analysis
汉语语境:
心理传记分析是指运用心理学的概念和理论知识，试图将人的生命转换成一个连贯且具有启发性的故事，从而试图揭示出个人行为之间具有的内在因果联系和其生命过程中的一些重要阶段。它侧重于个体人物的精神分析，并对这些历程和阶段进行心理学上的解释。从弗洛伊德在20世纪初将精神分析方法引入对达芬奇的研究以来，该方法在历史著名人物的研究中得到了较为广泛的应用。
英语语境:
Psychobiographical analysis attempts to convert the lifetime into a coherent and heuristic story by using psychological concepts and theories, and then reveals an internal causual link between individual behaviors and exposes some of the important stages in one's life process. It emphasizes psychoanalysis on individual character and lifetime. Since the creation of Freud's theory in the early 20th century, the mental analysis method has been more widely used in the study on the historical famous figure.