术语“心理年龄”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000592 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 心理/年龄/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 智力年龄 心理能转换 心理疲劳 |
| 搭配信息 Collocation | 儿童科学学习的心理年龄特征研究综述children's mental age characteristics of science learning 延伸女性心理年龄extension of psychological age |
| 编纂人 Compiler | 李晨芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mental age
汉语语境:
心理年龄的优点在于反映个体的真实能力， 其缺点是测量困难。各国心理学家正进行各种能力、智力测定和兴趣、动机、态度、行为的测验， 以求制定一套完整的标准量表。
英语语境:
The advantage of the mental age lies in that it reflects the real ability of an individual while the disadvantage is that it is hard to measure. Psychologists in different countries are doing various experiments related to human beings'competence, intellgence, interest, motivation, attitude and behavior, so as to work out a complete standard check list.
汉英语境2
英译术语:
psychological age
汉语语境:
他做的这个实验目的是了解缓解期精神分裂症患者心理年龄滞后现象，探讨其与应对方式、防御方式的相关性。
英语语境:
The objective of his experiement is to understand the psychological age lagging behind in patients with schizophrenia in remission period, and analyze its correlations with coping style and defense style.