术语“心理疲劳”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000593 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 心理/疲劳/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 精神疲劳 心理年龄 心理评量 |
| 搭配信息 Collocation | 运动性心理疲劳athletic psychological fatigue |
| 编纂人 Compiler | 王楠曦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mental fatigue
汉语语境:
所谓心理疲劳，它与因连续工作而致使肌体能量消耗的生理疲劳不同。它是指人在经历长期的认知活动之时或之后体验到的感觉。因长时间执行任务而产生的心理疲劳在我们的日常生活中很常见。
英语语境:
Mental fatigue is different from physical fatigue which results from excessive energy consumption due to continious working. It refers to the effects that people may experience after or during prolonged periods of cognitive activity. Mental fatigue due to prolonged task performance is a common phenomenon in our everyday lives.
汉英语境2
英译术语:
psychological fatigue
汉语语境:
他做的这个实验目的是探讨运动员完美主义与运动性心理疲劳的关系。他运用运动性心理疲劳问卷和中国运动员完美主义问卷对某体育学院竞技体校126名运动员进行测试。
英语语境:
The objective of his experiement is t哦explore the relation between perfectionism and athletic psychological fatigue of the athletes in the sports universities. He designs two questionnaires. A total of 126 athletes in a sport school were tested.