术语“心理现象”的详细信息

英译术语:

mental phenomenon

汉语语境:

他以经验主义的方法论立场提出了一种关于先天善的客观主义价值论。他对后世价值理论的一个重要影响在于探究价值现象的独特理论径路，即以心理学为基石铺垫通往价值本质的路径，将价值的界定建立在心理现象及其内在意向性和自明性的基础上。

英语语境:

He put forward an objectivistic value theory that man is born virtuous from the perspective of the empiricist methodology. And one of his important influences upon the later generations lies in its unique way enquiring value phenomenon, namely, constructing the way towards value essence in terms of psychology, and defining value on the basis of psychological phenomena and the inner intentionality and self-evidentiality.