术语“性别图式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000607 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 性别/图式/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 性别基模 性别角色认同 性别空间行为 性别认同 性别认同障碍 性别守恒 性别同一性发展 |
| 搭配信息 Collocation | 攻击行为的性别图式gender schemas on aggression |
| 编纂人 Compiler | 古扎努尔 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
gender schema
汉语语境:
对英语中含有歧视男性意味的用法主要从以下六个方面进行探讨:质疑男性气质；男性是犯罪和邪恶的源头；动物比喻；男性之不良习惯；男子与性；职业称呼。作者通过运用性别角色理论，性别图式理论，社会身份理论，定型理论等从社会心理学的角度对英语语言的性别歧视的成因进行分析阐释。
英语语境:
The analysis of sexism against men in language use is made in the following six respects: terms challenging men's masculinity; men being the origin of evil and law-breaking; animal metaphors; the bad habits of men in routine life; men and sexualities; terms of men's professions. By applying gender role theory, gender schema theory, social identity theory and the theory of stereotype, the author analyzes and interprets the formation of sexism in the English language in socio-psychological perspective.