术语“性冲突”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000608 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 性/冲突/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 性别角色冲突sex-role conflicts 两性冲突 性策略 性成熟 性动机犯罪 性度 性二形核 性二型性 性发动期 性发展 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sexual conflict
汉语语境:
随着人权思想的发展，公民的性权利意识逐渐增强，性已脱离婚姻朝着多元化的方向发展。受此影响，传统婚姻制度承担的性爱功能开始弱化，配偶同居权在法律上的意义已变得十分模糊，目前法律对夫妻间因性冲突引发的纠纷尚无明确的处理规则。
英语语境:
With the development of human rights, people's awareness of sexual rights is strengthened gradually. Nowadays, sex has been set free from marriage and shows a tendency for diversification. Influenced by this, the sex function borne by the traditional marriage system has been weakened, and the legal meaning of spouse's right of cohabitation has become obscure. So far, there are no clear items in law to solve disputes aroused by sexual conflict between spouses.