术语“性格描写”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000610 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 性格/描写/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 人物刻画 个性描写 性格分析性格神经症 性格训练 |
| 搭配信息 Collocation | 人物性格描写description of character/characterization |
| 编纂人 Compiler | 马媛玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
depiction of character
汉语语境:
高等美术院校的创作教学应当拓展学生的生活视野，提高对生活的深刻认识，提高学生广泛的一般知识和专业技巧水平，尤其在创作主题、构图、主次处理和性格描写等方面，使学生更快更好地掌握正确的创作方法和独立创作活动所需要的一切知识、技巧。
英语语境:
In learning artistic creation at art school of higher education, students are required to expand their range of vision and enrich their knowledge in life. Extensive knowledge of the world and level of the artistic skill, especially the artistic theme and composition, the handling of artistic relation between priority and seniority, the depiction of characters--all this should be enhanced on the part of the students. They should be equipped with all the knowledge and skill necessary for the independent and correct artistic creation.