术语“宣传策略”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000618 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 宣传/策略/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 宣传方法 宣传环境 宣传 宣传技巧 |
| 搭配信息 Collocation | 明星效益宣传策略star-propaganda strategy 政府宣传策略government propaganda strategy |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
propaganda strategy
汉语语境:
中国共产党的革命宣传战略以"国家再造"为政治诉求，主要包括对民族主义、土地改革、统一战线的宣传，奠定了社会成员对新民主主义革命认同的理论基础、经济基础和社会基础，成为中国共产党领导革命的合法性基础。新民主主义革命时期的革命宣传战略，对当代中国共产党宣传战略的制定仍然具有重要启示。
英语语境:
The revolution-oriented propaganda strategies of CPC pursued the reconstruction of the state, which included nationalism, land reform and united front. These laid the foundation for social members'identification with the new democratic revolution, and the legal leadership of CPC in the revolution. Propaganda strategies during the new democratic revolution have influenced the current CPC propaganda strategies.