术语“言语掩蔽”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000638 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 言语/掩蔽/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 反向掩蔽 视觉掩蔽 能量掩蔽 信息掩蔽 |
| 搭配信息 Collocation | 言语掩蔽的发展the developent of speech shadowing |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
speech shadowing
汉语语境:
言语掩蔽是厌恶疗法的一种，用以矫治口吃、言语困难或神经性言语障碍等。实施中先记录下患者的讲话，然后以较慢的速度播放给患者听、患者听到自己比一般人慢得多的声音，便感到厌恶。
英语语境:
Speech shadowing is a kind of aversive therapy used to cure stuttering, speech difficulties or neurological speech disorder, etc. In practice, what the patient said is recorded and played to patients slowly. Patients will feel disgusted when they hear themselves speak much slower than the average people.