术语“颜色方程”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000641 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 颜色/方程/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 统一方程 联立方程 结构方程 |
| 搭配信息 Collocation | 颜色方程的应用the application of the color equation |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
color equation
汉语语境:
Sandage和Wildey的NGC7006，由于星暗难测，其照相值不能坚持光电内插的原则，结果不但有明显的颜色方程，而且星等有大的标度误差。CCD测光也应从中吸取经验教训。
英语语境:
For the work of NGC7006 (Sandage &Wildey, 1967), due to the difficulty in measuring faint stars, the photoelectric sequence is not good enough so the photographic results show not only large color equation, but also large scale errors in V magnitudes. CCD users should remember the experience and lessons.