术语“药物心理效应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000646 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 药物/心理/效应/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 药物心理作用 药物生理效应 |
| 搭配信息 Collocation | 药物心理效应治疗psychological effect of drug treatment |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
psychological effect of drug
汉语语境:
为了探讨临床药学服务过程中患者用药心理的调整问题，对影响患者用药心理的各种因素及患者用药心理效应进行分析。结果患者的心理效应影响药物的生理效应，从而对药物防治疾病的效果产生重要影响，故药师应加强物心理学知识的学习，增强与患者的沟通能力。
英语语境:
In order to discuss the adjustment of patients'medication psychology in clinical pharmaceutical care, various factors that influence physiological effect of patients'medication psychology were analyzed. It is found that patients'psycological effects influence the physiological effects of medicine, hence a significant influence on drug action; therefore, pharmacists'knowledge on pharmacy psychology should be enriched and their communication ability with patients should be improved．．