术语“异食症”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000655 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 异食/症/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 嗜异症 舐癖 癖食 异食癖 非异食症 |
| 搭配信息 Collocation | 群发性异食症mass pica 儿童异食症children pica 畜禽异食症livestock pica |
| 编纂人 Compiler | 侯文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
pica
汉语语境:
过去人们一直以为，异食症主要是因体内缺乏锌、铁等微量元素引起的。然而现在，越来越多的医生们认为，异食症主要是由心理因素引起的。但是对于其真正成因和治疗方法却没有任何实质性进展。
英语语境:
People used to think that pica was mainly due to the lack of zinc, iron and other trace elements in the body. But now more and more doctors believe that pica is mainly caused by psychological factors. However, no substantive progress for its real causes and treatments have been found yet.