术语“易激惹”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000662 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 易/激惹/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 易烦躁 易激惹婴儿 |
| 搭配信息 Collocation | 情绪的易激惹emotional irritability |
| 编纂人 Compiler | 张雨薇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
irritability
汉语语境:
创伤后应激障碍(Posttraumatic Stress Disorder，PTSD)是指突发性、威胁性或灾难性生活事件导致个体延迟出现和长期持续存在的精神障碍，其临床表现以再度体验创伤为特征，并伴有情绪的易激惹和回避行为，影响患者的心理健康。
英语语境:
Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) is delayed and long-term durative mental disorders, resulting from sudden, threatening or catastrophic life events. The clinical manifestations of PTSD include re-experiencing the trauma, emotional irritability, and evasive behaviors. It has great impact on mental health.