术语“意识训练”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000664 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 意识/训练/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 意识疗法 体能训练 意识心理学 意识思 意识说 |
| 搭配信息 Collocation | 节能意识训练energy conservation awareness training |
| 编纂人 Compiler | 李涛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
awareness training
汉语语境:
采用前-后测对比组的准实验设计将84名小学三年级学生分配到四种语音意识干预组，即:单纯的音素意识训练组、字母-音素意识二合一训练组、字母-音标-音素意识三合一训练组和字母-音标-反切意识三合一训练组。
英语语境:
In a quasi-experimental design of pretest-posttest comparison group, 84 grade three pupils were assigned to four phonological awareness interventional groups, namely, the group of purely phonemic awareness training, the group of integrated training of phonemic awareness with letter-sound, the group of integrated training of phonemic awareness with letter-sound and phonemic transcription, and the group of integrated training of onset-rime awareness with letter, sound and phonemic transcription.