术语“意向运动”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000665 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 意向/运动/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 意向 意向论 意向因素 |
| 搭配信息 Collocation | 意向运动形成intention movement formation 意向运动疗法Willed Movement Therapy |
| 编纂人 Compiler | 常莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
intention movement
汉语语境:
用电子稳像方法去除抖动视频中的噪声是目前稳像技术的发展方向之一。我们首先介绍电子稳像的基本流程，随后使用SIFT提取图像中的特征点，以解决图像中存在缩放的问题。在经过运动一致性估计后计算运动参数，并使用Kalman滤波得到各帧的修正矢量。实验结果表明，该方法能有效地去除随机运动分量而保持意向运动分量，得到稳定的视频。
英语语境:
Using electronic image stabilization method to remove jitter video noise is one of the developing directions in image stabilization technology. We first introduce the electronic image stabilization process. Considering the presence of scaling in video, SIFT is used to extract feature points. After motion consistency estimation, we calculate the motion parameters and use Kalman filter to get the correction moving vector of the frame. It is found that the method can effectively remove the random component of movement while maintaining the intention movement component to obtain stable video.