术语“应激保护性反应模式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000674 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 应激/保护性/反应/模式/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | 应激反应 应激刺激模式 应激概念模式 |
| 搭配信息 Collocation | 自发性的应激保护性反应模式the spontaneous generation of protective reaction pattern model of stress |
| 编纂人 Compiler | 王璎珞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
protective reaction pattern model of stress
汉语语境:
应激性高血糖是指机体在应激状态下发生血糖水平升高的一种现象，是机体处于突发的严重创伤或病情危重时自发产生的一种应激保护性反应模式，常见于感染性休克、脑血管意外、急性心肌梗死等情况。
英语语境:
Stress hyperglycemia represents a transient elevation of the blood glucose in stressful conditions．This phenomenon occurs due to severe trauma or the stress of illness, such as septic shock, cerebral vascular accident, acute myocardial infarction．It is usually a protective reaction pattern model of stress under specific conditions．