术语“应激事件”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000677 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 应激/事件/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 紧张压力事件 |
| 搭配信息 Collocation | 生活应激事件stress events in life |
| 编纂人 Compiler | 邹治盼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
stressful event
汉语语境:
为了探究应激事件、负性思维和应对方式对高校研究生抑郁的预测及影响，为制定针对性的心理干预措施提供依据，采用SDS量表、青少年应激事件量表、简易应对方式问卷和自动思维问卷，对659名研究生进行调查。
英语语境:
To study prediction and impacts of stressful events, negative thoughts and coping styles on depression among graduate students in colleges and to provide basis for making targeted psychological intervention measures, Self-Rating Depression Scale(SDS), Adolescent Self-Rating Life Events Check List, Simplified Coping Style Questionnaire and Automatic Thoughts Questionnaire were distributed among a total of 659 graduate students.