术语“拥挤”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000680 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 拥挤/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 拥挤现象 |
| 搭配信息 Collocation | 拥挤的现场研究field research of crowding 拥挤的实验研究laboratory research and study of crowding 拥挤的生态学模型ecological model of crowding |
| 编纂人 Compiler | 冀安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
crowding
汉语语境:
拥挤是环境心理学的重要研究领域，其内涵是对密度和空间限制的主观体验。拥挤影响因素主要包括物理、社会、个人因素，拥挤可导致过度生理唤醒、负面社会行为和"失动机"。现有拥挤理论从环境刺激和个体行为反应等多个角度对拥挤进行了阐释。
英语语境:
Crowding is one of the important research fields in environmental psychology. According to the meaning of this term, crowding is the subjective experience concerning high density and spatial restriction. The potential factors that influence crowding can be classified into physical factors, social factors and personal factors. Crowding can lead to various adverse effects, such as over-arousal, negative social behavior, and demotivation. Current crowding theories explain crowding in terms of environmental stress, individual behavior reactions and other aspects.