术语“优势原则”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000685 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 优势/原则/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 劣势原则 |
| 搭配信息 Collocation | 综合优势原则comprehensive principle of prepotency |
| 编纂人 Compiler | 赵连振 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
principle of prepotency
汉语语境:
新疆复杂的语言使用状况迫切要求在不同地区建立多种双语教学模式，区内外对双语教学模式的理论探讨和各种类型的双语教学实验为在新疆建立多种双语教学模式提供了可资借鉴的经验。在新疆建立多种双语教学模式必须遵循四条原则：环境原则、优势原则、早期教育原则、社会效益原则。
英语语境:
The establishment of various bilingual teaching modes is demanded due to the complicated language use in Xinjiang. Theoretical study and teaching practice inside and outside the region have provided much valuable experience for setting up multiform bilingual teaching modes. which should follow four principles: environment principle, principle of prepotency, early education principle and social benefit principle.