术语“幽默感”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000688 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 幽默/感/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 幽默 幽默法 |
| 搭配信息 Collocation | 缺乏幽默感humorlessness 富于幽默感的人humorist |
| 编纂人 Compiler | 梁鹏程 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sense of humor
汉语语境:
为考察中学生幽默感在压力事件与心理健康关系中的调节作用，我们采用多维幽默感量表(MSHS)、青少年生活事件量表(ASLEC)和一般健康问卷(GHQ-20)对836名中学生进行了测查。结果:幽默感对中学生心理健康有积极的影响，高幽默感可以直接降低焦虑和抑郁情绪，提升自我肯定。
英语语境:
To examine the moderating role of sense of humor in the relationship between stressful events and mental health, 836 middle-school students were investigated by means of MSHS, ASLEC and GHQ-20. It is found that sense of humor had a positive effect on students'mental health, and strong humor could deduce the level of anxiety and depressed emotion.