术语“整体性策略”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000710 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 整体性/策略/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 整体型 |
| 搭配信息 Collocation | 局部整体性策略whole-in-part tactic |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
whole strategy
汉语语境:
整体性治理与协同型政府改革相互辉映，西方国家的协同型改革实践，逐渐完善了整体性治理的理论解释框架和制度化策略。整体性治理下的政府改革，是政府再造过程的系统体现，包括政府的治理理念、组织结构、运行机制和服务方式等方面的整体性策略。
英语语境:
The holistic governance and coordinated government reform promote each other. The theoretical framework and institutionalized strategies of holistic governance are improved by the practice of coordinated government reform in western countries. Under the guidance of holistic governance, the government reform represents the systematic reformation of government, which involves such holistic strategies as governing concepts, organization structure, operating mechanism and service mode.