术语“正诱因”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000716 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 正/诱因/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 负诱因 诱惑 |
| 搭配信息 Collocation | 强化正诱因stengthen positive incentive |
| 编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
positive incentive
汉语语境:
从学校、社会、家庭和大学生个体四个维度，不断强化正诱因，找准并规避负诱因，并通过课堂教育、活动教育、生活教育、网络教育、家庭教育和自我教育等六种途径培育动机，促成大学生入党行为的产生。
英语语境:
Positive incentives are to be strengthened continuously while negative incentives are to be identified and avoided from the following four dimensions: school, social, family and individual. In order to encourage them to identify themselves with the Party, their motivation is to be cultivated by six approaches, namely, the education through classroom, activities, life, Internet, families and self-education.