术语“直接理解”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000718 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 直接/理解/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 间接理解 |
| 搭配信息 Collocation | 直接理解能力direct understanding ability |
| 编纂人 Compiler | 徐海江 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
direct understanding
汉语语境:
针对目前语言学习辅助系统的不足，影文学习系统使用电影等多媒体素材，创造性地实现语境仿真和影文辞典能力，结合记忆规律和网络的交互式远程学习功能，构建一个综合的外语学习环境，训练学生对语言的直接理解能力，从而快速提高语言应用能力。
英语语境:
As a response to deficiencies of traditional learning aiding systems, the Movie-Text Learning Environment takes the advantage of the popular movie scenario and their synchronized dialogue, as well as human mnemonics rules and the interactive remote education capability of the Internet, to construct a comprehensive language environment for the students to achieve direct understanding of the language.