术语“置换”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000729 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 置换/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 智商常性 中国餐馆征候群 |
| 搭配信息 Collocation | 置换某事the replacement of 政治置换political replacement 身份置换the status replacement |
| 编纂人 Compiler | 张连闯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
replacement
汉语语境:
马克思哲学具有鲜明的人文诉求和意蕴。马克思哲学的人文意义，体现在对人的解放和发展的应然设定和对资本主义制度的批判中。与社会背景的置换相适应，马克思哲学的功能和使命，应由单一的制度批判和建构，转向制度建构与精神文化建构两个向度并重。
英语语境:
The Marxist philosophy has a distinct humanistic appeal and motivation. The humanistic value is embodied in the emancipation and development of human beings and in his criticism on the capitalistic system. The function and mission of the Marxist philosophy, which is accommodative to the replacement of social background, should change from the criticism and construction of unitary system to an equal commitment to system and spiritual culture construction.