术语“重塑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000741 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 重塑/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 重复 重演 重塑技术 重学法 重新依恋疗法 重新决策 重新犯罪预防 重建法 重复言语 重复启动 重复 重演 |
| 搭配信息 Collocation | 重塑技术reparenting technique |
| 编纂人 Compiler | 吴晓钢 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reparenting
汉语语境:
神经系统具有惊人的可塑性，这种可塑性可以终生保留。大脑不仅可因个体的经验与行为而改变，也可因内在思维、放松和注意的不同而发生改变。如汶川地震这样的大型自然灾害可使身临其境的人大脑功能状态在瞬间就发生持久的改变，从而表现为认知、情感等心理功能的改变。
英语语境:
The nervous system has excellent reparenting throughout the entire life. The brain can be changed by either external factors such as sensory or behavioral experiences, or by internal factors like cognition, relax, and attention. A large-scale natural disaster like Wenchuan earthquake may initiate persistent brain functional changes by a brief exposure and bring about mental functional changes in cognition and emotions.