术语“主观镜头”的详细信息

英译术语:

subjective shot

汉语语境:

主观镜头是影视摄影中常用的手法，很多业内人士似乎对它没有什么好奇心。但无论是电影爱好者还是影视工作者，如果他们进入电影院或在电视屏幕上仔细去辨认主观镜头，往往不能很快分清楚哪些镜头是主观的哪些是客观的，更难马上讲出它们是出于导演怎样的设计，以及如何影响影片的风格。

英语语境:

Subjective shot is a typical method in film and television photography. Many professionals seem to have little interest in this method. Regardless of film lovers or film and television professionals, they often cannot readily distinguish between subjective shots and objective shots if they discern subjective shots in cinema or television. It is even harder for them to tell how they are designed by the director and how they affect the style of the film.