术语“主观轮廓”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000751 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 主观/轮廓/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 客观轮廓 |
| 搭配信息 Collocation | 主观轮廓现象subjective contour phenomenon |
| 编纂人 Compiler | 钱建平 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
subjective contour
汉语语境:
随着主观轮廓图形诱导面积的减小和诱导部分反射率的增加，明度对比减弱，被试的反应时增加，并且各反应时之间存在显著差异。这表明诱导部分的面积和反射率都以明度对比为中介引起了主观轮廓知觉的系统改变。这说明视觉系统中侧抑制引起的明度对比在主观轮廓知觉中起重要作用。
英语语境:
The subject's reaction time increased with the decrease of the area and the increase of the reflectance of the inducing field. The difference was very significant among the reaction times. These demonstrate that the area and reflectance of the inducing fields cause a systematic change of the subjective contour, mediated by brightness contrast. This suggests that the brightness contrast produced by the lateral inhibition in the visual system plays a very important role in the perception of subjective contours.